深愁的大同江 한많은 대동강

星期天在노래방點的其中一首歌，孫仁鎬的「深愁的大同江」，這是他在1958年發表的歌曲，當這首歌名在畫面上出現的時候，似乎讓韓國朋友們傻眼了，哈哈！

大同江是朝鮮半島北部最重要的河流之一，而其流域之中最大的城市便是平壤。這首歌的歌詞之中出現的「牡丹峰、乙密台、浮碧樓」等，都是平壤著名的名勝，而歌詞提到的「愁心歌」更是平安道地區西道民謠中的名曲。這首歌在韓戰結束數年後發表，唱出了被鐵絲網隔斷無法再踏上北邊的故鄉那深重的鄉愁，而成為一時傳唱的名曲。

而這首歌正是由平安北道出身的歌手孫仁鎬所演唱，他於1927年在平安北道昌城郡出生，本名孫孝贊。而後舉家搬到滿洲國的首都新京（今吉林長春），朝鮮半島解放後回到故鄉，而後參加關西歌謠競賽得到第一名，當時比賽的審查委員建議他，若要在歌唱事業上發展的話，建議他到南邊去。於是孫仁鎬帶著家人越過了分界線來到南方，加入了樂團開始了歌手生涯。韓戰結束之後，孫仁鎬在1954年以當時知名的作曲家朴是春所創作的歌曲「我哭過了」一曲正式出道，接連發表數曲都爆紅，成為知名歌手。孫仁鎬最著名的歌曲應當是1956年發表的「下雨的湖南線」，因為當時正值大韓民國第三屆總統大選即將舉行，反對當時現任總統李承晚的在野勢力統合之下，以當時韓國獨立運動家海公申翼熙出馬競選總統的呼聲最高，但是申翼熙不幸在前往全州的湖南線列車上腦溢血猝逝。因此孫仁鎬先前發表的這首「下雨的湖南線」正好成為在野勢力申翼熙支持者追懷申翼熙的曲子，在全國廣泛傳唱，而孫仁鎬本人更因此被韓國情治單位請去喝茶。

這個影片是近年孫仁鎬親自演唱的，他目前已是88歲高齡，但歌聲之中所流露出的哀愁的思鄉之情，每每聽之總令人不覺難忘。

2013【箏情炫藝】古箏音樂會

終於有時間來記錄一下前天晚上【箏情炫藝】古箏音樂會了！

這首是前天的音樂會中安排的曲目之一「流水歡歌」，不過我覺得最精彩的並不是這首，但最出色的那幾首都是昨天世界首演，所以也找不到影片供大家欣賞。

這場是二個古箏樂團「御樂古箏樂團」與「紫箏樂集」共同舉辦，分別由二個樂團的團長余御鴻老師和謝味蒨老師帶領。曲目安排由樂團合奏與老師們獨奏的箏曲穿插，雖然樂團團員的合奏也都在水準之上，但老師們的獨奏曲真的很明顯聽得出技高一籌。謝老師的獨奏曲「箜篌引」，除了神秘的音色讓人不覺浮現起輕盈靈動的舞蹈畫面，另外演奏技法的多變和不泥於傳統的表現方式確實讓我開了眼界，若不是有古箏獨有的搖指技法，閉上眼睛我會覺得是在聽一首鋼琴曲。

接著是一首非常熟悉的歌曲：Colors of the Wind，也是本次音樂會海報上的主標題「風之彩」，被改編成古箏三重奏。這首曲子對我來說再熟悉不過了，高中合唱比賽就是演唱這首曲子。改以古箏演奏另有一番不同的意境，不過古箏搭配爵士鼓伴奏雖是創新，但弦樂器在高音區的音量較小是天生的物理特性，在歌曲進入高潮的副歌段時，感覺鼓聲快壓過古箏的聲音了，是聽覺上稍微可惜的一點。

而余老師獨奏的古箏創作曲「暖．溪」，這首真的非常棒！這首是中國青年作曲家江雪所創作的曲子，於本次音樂會中世界首演。一開始淡淡流動的樂音彷若初春溪水初融般逐步帶入萬物一新的景象，隨著樂曲段落推進，切切琴音交疊訴說著陽光灑落溫暖的春日氣息，讓人邊聽著演奏邊感覺到春意盎然的歡欣。而最後樂思倏然而返，重新呼應初段謐靜主題，恍若春風吹過，讓聽者留下僅餘的美好。希望以後還有機會再欣賞這首曲子啊！

最後的壓軸曲「箏．戰」也是十分令人激賞的曲子！由中國青年作曲家李美佳創作的古箏重奏曲，也是本次世界首演，由余御鴻與謝味蒨二位老師合作演奏。創作的靈感來自三國時期呂布與貂嬋之間的愛情故事，樂曲旋律流動豐富又深情，二架古箏相互呼應卻又互補，優美的曲調旋律實在是聆聽上的一大享受，像似把詩句中的「生前共枕死同眠，陽間雖斷陰間還」的深切情感轉入樂聲之中。箏曲演奏時舞台同時搭配多媒體聲光效果，不過其實我覺得還好，對於音樂來說聽覺還是比較重要的。雖然是二重奏，但舞台上放了四台箏，隨著樂曲段落，二位老師換了另二台大箏演奏，雖似重覆的相似曲調，但以不同調式的箏彈奏，轉換樂曲的調性創造不同的變化，也豐富了古箏表現的張力。如果這首曲子而後有出CD或錄影的話我一定會買的，真的很值得一聽，不愧是安排在壓軸的曲目。

聽完這場音樂會之後，讓我真的有認真考慮學習古箏的念頭，畢竟要學伽倻琴不知得等到何年何月。不過古箏好像主要是女生學習居多，二個樂團的演奏家，除了余御鴻老師之外全部都是女生。沒關係！反正伽倻琴在韓國也幾乎都是女生在學的，少見不怪，哈哈！看了一下謝味蒨老師的經歷，除了從小學習鋼琴和古箏之外，近年來也同時在學習韓國伽倻琴和日本十三絃箏與二十一絃箏。鋼琴、古箏、伽倻琴、日本箏！希望能在年老之前學會演奏中日韓的箏樂器啊！