井間譜

為了試試把一首好聽的大笒曲改成鋼琴可以彈奏，於是試著找看看大笒的樂譜。這一查讓我找到不少大笒的樂譜，大笒現在還是使用韓國傳統的漢字樂譜，稱作「井間譜」，不像伽倻琴現今大都已改用西洋五線譜了。

大家都知道世宗大王發明了韓文，但是世宗也是精通音律之人，井間譜便是世宗所創設的音樂記譜法。東亞傳統的記譜法，如中國使用的工尺譜，只能表示音高和粗略的節奏，演奏者演奏時是憑自己的感覺來決定音長，而世宗發明的井間譜是東亞第一個能夠準確記錄音長的記譜法，韓國許多傳統樂器的記譜法至今仍舊使用井間譜。

雖然井間譜不是第一次見到，但為了要採出旋律，還是只能花時間把井間譜記譜法弄懂。基本上有西洋樂理基礎的話，要了解井間譜的原理還不算太困難，現在大致上可以看著井間譜用鋼琴彈出單音主旋律，不過覺得還是把井間譜先改寫成五線譜之後再彈奏比較好。

「南無潢 㴌無潢無南姑~~~ 南無潢 㴌汰淋 湳淋㴌汰㴌~~~」