《江城子》— 暮春觀櫻

綠川橋岸落浮櫻，是天晴，卻無情。
細梢風過，淒訴欲誰聽。
別憶舊時枝上鳳，春去已，再難鳴。


試譯為時調：

<늦봄의 벚꽃>

냇가에 벚꽃잎이 紛紛히 날아가며
無情한 바람이 누구에게 외치는가
옛날에 머물렀던 鳳凰새야 못 떨칠가 하노라