深愁的大同江 한많은 대동강

星期天在노래방點的其中一首歌，孫仁鎬的「深愁的大同江」，這是他在1958年發表的歌曲，當這首歌名在畫面上出現的時候，似乎讓韓國朋友們傻眼了，哈哈！

大同江是朝鮮半島北部最重要的河流之一，而其流域之中最大的城市便是平壤。這首歌的歌詞之中出現的「牡丹峰、乙密台、浮碧樓」等，都是平壤著名的名勝，而歌詞提到的「愁心歌」更是平安道地區西道民謠中的名曲。這首歌在韓戰結束數年後發表，唱出了被鐵絲網隔斷無法再踏上北邊的故鄉那深重的鄉愁，而成為一時傳唱的名曲。

而這首歌正是由平安北道出身的歌手孫仁鎬所演唱，他於1927年在平安北道昌城郡出生，本名孫孝贊。而後舉家搬到滿洲國的首都新京（今吉林長春），朝鮮半島解放後回到故鄉，而後參加關西歌謠競賽得到第一名，當時比賽的審查委員建議他，若要在歌唱事業上發展的話，建議他到南邊去。於是孫仁鎬帶著家人越過了分界線來到南方，加入了樂團開始了歌手生涯。韓戰結束之後，孫仁鎬在1954年以當時知名的作曲家朴是春所創作的歌曲「我哭過了」一曲正式出道，接連發表數曲都爆紅，成為知名歌手。孫仁鎬最著名的歌曲應當是1956年發表的「下雨的湖南線」，因為當時正值大韓民國第三屆總統大選即將舉行，反對當時現任總統李承晚的在野勢力統合之下，以當時韓國獨立運動家海公申翼熙出馬競選總統的呼聲最高，但是申翼熙不幸在前往全州的湖南線列車上腦溢血猝逝。因此孫仁鎬先前發表的這首「下雨的湖南線」正好成為在野勢力申翼熙支持者追懷申翼熙的曲子，在全國廣泛傳唱，而孫仁鎬本人更因此被韓國情治單位請去喝茶。

這個影片是近年孫仁鎬親自演唱的，他目前已是88歲高齡，但歌聲之中所流露出的哀愁的思鄉之情，每每聽之總令人不覺難忘。