前天10月9日是大韓民國的「韓文日」，是韓文這套獨特的文字系統567歲的生日！
韓文是世界上少見的字母符號設計高度科學性的文字，韓文也是我目前學過的各種文字之中，唯一一個在兩小時內就把所有的字母全部記住且能立即拼寫的文字。雖然韓國人喜歡吹嘘韓文的優越性有時覺得實在太超過，但不可否認韓文的設計概念有其獨創性，是經過嚴謹的聲韻學理論分析且符號精密設計過的文字系統。
韓文這樣的文字系統，除了用來表記韓語之外，能用來表記其它語言嗎？是的，印尼蘇拉維西巴務巴務市曾經將韓文定為當地吉阿吉阿語的官方文字，當時推行了以韓文拼寫吉阿吉阿語的教科書。吉阿吉阿語的文字是什麼樣子呢？下方的圖片正是吉阿吉阿語的例句。
學過韓文的朋友應該都能夠讀出大部分的音節，只是似乎有個初聲好像沒看過。是的，ㅸ這個初聲是現代韓語沒有的，但是韓文剛發明的時候是有這個字母，而且當時的中世韓語仍然有這個音。在唇音聲母之下加上ㅇ字母是古韓文用來表示輕唇音的方式，也就是現代語音學的雙唇擦音。ㅸ這個初聲在中世韓語的發音推測為雙唇擦音[β]，十六世紀之後雙唇擦音ㅸ開始慢慢轉變成雙唇近音[w]而逐漸消失，現代韓語已不存在這個音，但是吉阿吉阿語是有這個音的，所以重新使用古韓文的ㅸ字母來表記。
